Tidligere på The Flash...
Vi slo Zoom.
Hvorfor føles det som jeg nettopp tapte?
Jeg føler meg mer ødelagt enn noen gang før.
Uansett hvor du må dra, hva enn du må gjøre, gjør det.
Jeg venter her.
Du er trygg.
Hva skal vi kalle denne nye verdenen?
Jeg tenkte på "Flashpoint".
Jeg heter Edward Clariss.
Rivaler burde vite hverandres navn.
Jeg kan tenke på et øyeblikk fra fortiden, og så forsvinner det.
Dette er ikke hjemmet ditt, Barry.
Det er en speiling.
Nå er alt som det skal være.
For meg, i alle fall. For deg...
Du må bare vente og se.
Hvor er Iris?
Du vet at Iris ikke er her.
De snakker ikke sammen, Barry.
Herregud, hva har jeg gjort?
Jeg gjorde en stor feil. Jeg orket det bare ikke mer.
Det som skjedde med Zoom, at pappa døde, dødsfallet til moren min.
At jeg ble Flash. Alt sammen.
Jeg ville ha et nytt liv og begynne på nytt,
så det gjorde jeg!
Men jeg gjorde alt verre.
Nei.
Så jeg startet på nytt. Jeg gjorde alt sånn det var før.
Men noen ting var ikke som før i det hele tatt.
Ro ned.
Pust.
- Du snakket altfor fort. - Ja.
- Hva skjedde? - Jeg rotet det til, Felicity.
Og denne gangen vet jeg ikke om jeg kan fikse det.
Skal vi se om jeg har forstått. Du løp tilbake i tid.
Ja.
Forhindret drapet på moren din
og levde i en annen virkelighet der foreldrene dine levde.
Ja.
Så gjenopprettet du tidslinjen, kom tilbake til øyeblikket da du dro
- og så at noe var annerledes? - Akkurat.
Skjer det når man reiser i tid?
Forandrer ting seg helt uten videre?
Nei. Ikke sånn. Jeg vet ikke, Felicity.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Kan du ikke forklare meg hva som skjedde,
så prøver vi å finne ut av det.
Hva er annerledes?
Jeg visste det da jeg kom tilbake at noe hadde forandret seg,
men før jeg fant ut hvor mye,
måtte jeg håndtere noen i morges.
Du kommer ikke langt på den greia, gjør du vel?
Jeg tar disse med tilbake til gullsmeden du stjal dem fra.
Men du kan beholde disse om du vil.
Lykke til med det.
Da han var håndtert, dro jeg til S.T.A.R. Labs,
og da fant jeg ut at mye mer enn jeg visste hadde endret seg.
Hva slags tosk tror jeg ikke jeg kan løpe fra kuler?
Han burde være stjerneeksempelet på hva man ikke gjør mot Flash.
- Hva skal vi kalle ham? - Et tilnavn?
Cisco gjør det med alle. Han er en mester i det.
Kan ikke bare kalle ham "mistenkt på motorsykkel". Hva synes du?
Jeg vet ikke.
Jeg tar denne. "Kjeltringen"?
- Dumt. Den femfingrede... - Hva med "Tyven"?
Han stjeler ting. Vi kan kalle ham Tyven.
Jeg må på trening. Unnskyld meg.
Trening? Trener han nå, eller...
Barry, noen ganger er ikke vitsene dine morsomme.
Jeg må tilbake til avisen.
Det er greit. Jeg skulle til å gå.
Folkens. Joe. Jeg beklager.
Jeg vet at dere ikke snakker med hverandre akkurat nå.
Men jeg tenkte at vi kunne snakke om
grunnene til det, bare et øyeblikk.
- Nei. - Du.
Beklager.
Jeg tenkte det ville være bra for dere.
Bare å høre det høyt.
Det er på grunn av det han gjorde, Barry. Ikke jeg.
- Iris... - Hva er det?
Hva kan du ha å si?
Vi sees på stasjonen.
Bra jobbet med Tyven.
- Skysser du meg til CCU? - Ja da.
Tar du fortsatt ingeniør-fag?
Ja.
Stilig. Lykke til med det.
- Hva er det med deg? - Ingenting.
Prøver du å gjøre meg like sint på deg som på ham?
Nei. Beklager. Jeg...
forstår vel ikke helt hvorfor du er så sint på ham.
Så kanskje du ikke burde ta det opp igjen.
Ja.
Skal vi snakke om oss i stedet?
"Oss"? Mener du at du og jeg skal prøve?
Jeg tenkte bare at med alt som har skjedd
og alt du har opplevd,
så ville jeg være sikker på at du føler det samme.
Iris, jeg gjorde som du sa.
Jeg dro dit jeg måtte. Jeg gjorde det jeg måtte.
Og jeg er klar.
Det ba jeg deg ikke om.
Jo, du gjorde det. På trammen
etter at vi slo Zoom, før...
- Kysset du Iris? - Ikke nå lenger!
Jeg har kysset henne to ganger,
og har klart å fjerne begge fra virkeligheten.
Jeg hater at det skjer.
Det er det minste problemet mitt i dag.
Joe, hei. Kan vi snakke litt sammen?
Ja. Må bare levere denne til Singh.
SANNHET FRIHET RETTFERDIGHET
Singh er tilbake. Flott.
Har han vært noe sted?
Nei, kanskje. Jeg vet ikke.
Stenger hetta av for alt oksygenet til hjernen din?
Hva? Nei. Det går fint. Hvordan det?
Du har oppført deg rart i det siste.
Du spurte hvorfor Iris ikke var hjemme,
og stuntet ditt på S.T.A.R. Labs.
Du vet godt hvorfor hun ikke snakker med meg.
Så klart. Fordi...
Jeg burde ha sagt at moren hennes levde. Men det gjorde jeg ikke.
Ja, men hun tilga deg for det. Man skulle tro det.
Jeg vet ikke om hun vil det eller ei.
Men det hjelper ikke at du blander deg, Barr.
Gode hensikter og alt det der.
Jeg var... Greit.
- Vi fant enda en ham i morges. - Ham?
Singh vil ha den undersøkt så fort som mulig.
METAMENNESKE-SPESIALIST
Ja, hammene vi har funnet rundt om i byen?
Dem vi tror er koblet til metamenneskene.
Dette er den fjerde.
BARRY ALLEN ÅSTEDSGRANSKER
Vi må finne ut hva som skjer før nr. 5 kommer.
Ja.
- Hva... - Pust dypt inn.
Hallo?
Hallo, Mr. Allen. Jeg ser fortsatt at du er her.
Og nei, jeg vil ikke ha hjelp.
Hva gjør du her? "Julian Albert, metamenneske-spesialist"?
Jeg sa at metamenneske-samlingen bare varte i to dager.
Greit. Men dette er...
Fortsatt laben vår, dessverre.
Ja, fylket glemte å nevne den detaljen
før de ga meg oppgaven, men...
Her er vi. Vi skal være romkamerater
litt lenger enn vi håpet.
Romkamerater.
Er det en ny fyr på jobb du ikke visste om?
Ja. Han har jobbet der i nesten et år.
Og han liker meg ikke noe særlig.
Det er umulig. Alle liker Barry Allen.
Du er som pudding. Alle liker pudding.
Ikke alle.
HJELP MED SORGEN
Trettisju.
Jeg hatet at vi ikke snakket sammen.
Det som er verst,
er at jeg aldri sa at jeg var glad i ham.
Eller at han var idolet mitt.
Jeg husker ting om Dante hele tiden.
Men det føles ikke som gaver.
Det føles som påminnelser om det jeg gjorde galt.
Jeg får aldri skape et minne med Dante igjen.
Unnskyld meg.
Hva gjør du her?
Jeg skjønner. Nå vil du stille opp for meg.
Jeg prøver bare å forstå.
Broren min er død.
Det er ikke noe å forstå.
Utgangen er der borte.
Så du endret tidslinjen, Joe og Iris snakker ikke sammen,
det er en ny fyr på jobben som ikke liker deg.
Du kysset ikke Iris. Og Ciscos bror er død.
Det er et problem.
Hva om det er mer?
Har noe her forandret seg?
Jeg vet ikke. Alt virker normalt, tror jeg.
Bra.
Kan jeg låne... Vent.
Jeg skal være forsiktig.
Jeg klarer det. Ikke vær redd.
Jeg vet ikke. Alt ser greit ut.
Vent...
Hvem er den lille gutten med Digg?
Hadde han ikke barn før?
Han hadde barn, ja. Lille Sarah.
Lille John.
Nei. Sier du...
Herregud. Det kan påvirke oss.
Vet du hva? Jeg vil ikke vite mer.
Jeg vet det er mye press, men alt skal ordne seg.
- Jeg ødela alles liv. - Kanskje du burde si det.
Nei. Hva skal det være godt for?
Det gjør alt verre. Vet ikke hvordan jeg skal ordne det.
Du må finne ut av det.
Om jeg har lært noe av deg, er det at med deg er alt mulig.
Fordi jeg er Flash?
Nei. Fordi du er Barry Allen.
Og søte, kjærlige, snille Barry Allen som alle liker...
Den Barry Allen som er akkurat som pudding,
kan fikse dette.
Så gå og fiks dette.
Ja. Du har rett.
Nå!
- Med en gang? - Ja.
Greit.
Stopp!
Finn meg...
Hvem?
Jeg er Alchemy.
Jeg får syner av et annet liv.
Få dem til å stoppe.
Er det det du vil?
At synene skal stoppe?
Eller vil du at de skal gå i oppfyllelse?
Å være rask igjen?
Å ha fart?
Ja.
Vil du ha det andre livet?
Det er det jeg vil.
Du skal få krefter igjen,
og ingen mann skal være din like!
Julian, jeg tenkte du hadde bruk for hjelp med denne.
To hoder og alt det der.
Jeg trenger ikke hjelp. Spesielt ikke av ham.
Hva er det?
Enda en hudham, Allen.
En fullstendig intakt menneskehud som består av kun hornlaget.
Ser du hva jeg mener?
Har vi teorier om hva som forårsaker det?
Jeg kan ta et skudd i blinde
og si det er det samme som skapte de fire forrige hammene.
Flassing kan forårsakes av toksisk epidermal nekrolyse,
kanskje en slags fuktig deskvamasjon etter intens stråleeksponering.
Vi har hatt mange...
Radioaktive metaer. Takk, Allen. Jeg har lest kasusstudiene.
Når jeg finner ut av det, kan jeg opplyse deg.
Takk.
Hvordan har jeg jobbet med ham det siste året?
- Du sier det hele tiden. - Det gjør jeg sikkert.
Julian,
er du sikker på at Barry ikke kan ta en prøve
for å få fart på sakene?
Helt sikker, betjent.
Kanskje du skal få den til laben.
Ja.
Det er ikke særlig mye her.
Jeg vet det. Det er i bunn og grunn berørings-DNA.
Jeg måtte stjele en prøve,
fordi metamenneske-eksperten ikke lot meg ta en.
Mener du Julian Albert?
Kjenner du ham?
Ja. Vi har kjent ham en stund. Han er best.
- Trenger du meg? - Nei, jeg klarer meg, men takk.
Greit.
Cisco sa du kom i sorggruppen hans i går.
Ja. Sa han også at det ikke gikk så bra?
Det er bare noen måneder siden fyllekjøreren drepte Dante.
Han trenger nok bare litt mer tid.
Men hvorfor er han så sint på meg?
Nei. Det holder jeg meg unna.
Cait, han ser knapt på meg om ikke det er andre i rommet.
Kanskje det er lettere når vi er der.
Tror du at du kan overbevise ham
om å bli med deg til meg på middag i kveld?
Hvorfor det?
Så jeg kan prøve å fikse forholdet vårt.
Kanskje Joe og Iris' også.
Bare alle sammen på samme rom så vi kan finne ut av dette.
Tror du at du klarer det?
Greit. Men hvordan skal du få Joe og Iris dit?
Joe? Hei. Jeg snakket med Iris,
og hun har noe hun vil si deg.
Jeg sa du skulle holde deg utenfor.
Nei. Det var henne. Jeg sverger.
Så hun bestemte seg for at hun ville snakke med meg, helt uten videre?
Joe sa han ville gi deg det du trenger om hammene til en artikkel.
- Hei. - Hei.
Hva? Bestemte han seg for å si det, helt uten videre?
Ingen på stasjonen vil si noe. Selv ikke Julian.
Jeg hater den fyren.
Det sier du alltid. Når vil han gjøre det?
I kveld. Hjemme. Han sa han lager livretten din.
Han har mistet forstanden.
Han vet jeg ikke vil dit,
selv ikke for en av bestemor Esthers oppskrifter...
- Når? - I kveld.
I kveld. Hjemme.
Hjemme? Hun sverget å aldri dra dit igjen.
- Med mindre du laget middag. - Middag?
Som før. En av favorittene hennes.
En av bestemor Esthers oppskrifter, kanskje?
Jeg kan vel lage noe. Hvilken rett?
Han sa han skulle lage kylling.
- Jeg hater kyllingen. Jeg liker nudlene. - Greit. Nudler.
Hvorfor er du andpusten?
Er ikke det. Joe mente også at vi kunne lette stemningen
ved å invitere Caitlin og Cisco.
Når?
Klokka sju.
Greit.
Sju funker forresten.
Greit. Men hvilken rett?
For å lette spenningen tenkte jeg
du kunne be Caitlin og Cisco.
God idé. For om vi skal gjøre dette, må jeg begynne.
Jeg klarer det. Ikke noe problem.
- Barr... - Jepp.
Hvilken rett?
Nuddelretten.
Det er godt.
Takk bestemor Esther.
Nei, jeg mener at det er bra...
At alle er her sammen.
Jeg tenkte faktisk at
kanskje det hadde vært moro å reise vekk sammen i noen dager.
En Team Flash-ferie.
Og gjøre hva?
Knytte bånd. Finne sammen igjen.
En utflukt, mener du?
Med tillitsoppgaver?
Episk brøler, for seks.
Jeg føler bare at vi ikke er det teamet vi var eller kan være.
Ingen?
Jeg er med.
Fint. Så utenom Wally
er jeg den eneste som synes ideen er god?
Jeg tror ikke Flash tar ferie.
Spesielt ikke med hammene som dukker opp overalt.
Apropos hammer,
jeg er glad du endelig vil snakke om dem.
Iris, jeg har sagt at jeg ikke kan si noe om saken.
Ikke? Det var ikke det jeg ble fortalt.
Rart. Jeg hadde inntrykk av at du hadde noe å si meg også.
Ikke sant, Barr?
Det var det jeg sa. Episk brøler.
Greit. Jeg arrangerte alt dette.
Beklager. Jeg bare... Vi oppfører oss ikke som et team,
og jeg ville bare at alt skulle bli som før. Fikset.
Om du ville fikse alt,
burde du ha gått tilbake i tid og hindret broren min i å dø.
Vil du jeg skal endre tidslinjen for å redde Dante?
Hvorfor skulle du gjort det? Han er ikke din bror.
Metamenneske-appen. Vi må gå.
"SPEEDSTER PÅ PIREN"
Husker du meg, Flash?
Clariss?
Du husker, Flash. Bra.
For jeg husker også alt.
- Hvordan kan du være her? - Ubetydelig.
Det som betyr noe, er at jeg vet om hemmeligheten din.
Du endret tidslinjen.
Om jeg ikke husker feil,
var de eneste speedsterne i det andre livet mitt
meg og luringen Kid Flash.
Helt til du kom og tok fra meg alt.
Jeg tok ikke fra deg noe, Clariss. Jeg...
Jeg prøvde bare å få alt tilbake til normalen.
Det er sånn livet mitt skal være!
I mange år følte jeg at det manglet noe.
Og nå vet jeg hvorfor.
Beklager. Jeg mente ikke å gjøre dette.
Du gjorde det. Og her er jeg.
Rivalen din er tilbake.
Tro meg, Flash. Denne gangen
får du ikke stjele livet mitt så lett.
Ble vi endelig kvitt Zoom, og så kommer enda en ond speedster?
- Hvem er denne fyren? - Jeg kan hjelpe.
Jeg fikk endelig prøveresultatene
på hammen Barry ga meg i morges,
og det er rart,
for det var ingen spor etter mørk materie, men det var spor etter Speed Force.
Og det er denne speedsterens ham?
Ser sånn ut. Han heter...
Edward Clariss.
Og på en eller annen måte har Barry helt rett.
Får jeg snakke litt med deg?
Ja.
S.T.A.R. Labs er ikke de eneste med tilgang til overvåkningskameraene.
Det er tydelig at han kjenner deg.
Vil du si hva dette handler om?
Det er derfor du har oppført deg så rart
og prøvd å få meg og pappa til å snakke sammen
og lurte oss på middag.
Fordi du skjuler noe for oss.
Du må fortelle meg hva som foregår, Barry. Nå.
Og om du lyver for meg,
kan ikke dette mellom oss skje.
Unnskyld. Jeg er årsaken til dette.
Det er min feil, og jeg har prøvd å fikse det,
men jeg tror det bare finnes én løsning nå.
Unnskyld, Iris.
Flash?
Flash. Her. Ta på disse.
Vi må snakke sammen.
Hvor er vi?
Motorcar Diner i Central City.
Jeg mente hvilket år.
I 1998.
Vil du ha noe å spise? Jeg er skrubbsulten.
Oksekjøtt-hashen her er den beste jeg har smakt.
Var det derfor du dro meg ut av Speed Force? For å spandere mat?
Du skulle til å gjenopprette tidslinjen
etter at du rotet det til.
Ja, jeg vet det.
Hvordan visste du...
Etter den lite skjulte reaksjonen da du møtte meg,
fortalte Harry alt som skjedde med Zoom og moren og faren din.
Så jeg ville holde øye med deg en stund.
Sa han noe annet?
Ja. Jeg er dobbeltgjengeren til faren din.
Beklager det.
Det er bare rart.
Og sikkert trist også.
Jeg skjønner hvorfor du vil fjerne et slikt tap.
Hvem ville vel ikke prøvd å redde foreldrene sine? Jeg forstår det, Barry.
Men saken er
at tidsreiser har konsekvenser.
Jeg har hørt alt dette før.
Ikke av meg.
Jeg er ikke en doktor med en teori, Barry.
Jeg er en speedster, som deg, som har reist i tiden
og gjort de samme feilene du gjør nå.
Jeg skal vise deg noe.
- Vet du hva... - Bare hør etter.
Denne kaffekoppen her,
tenk på den som rom-tid-kontinuumet.
Når du drar tilbake i tid, knuses den.
- Nå... - På ekte, mener jeg...
Du kan gjenopprette tidslinjen og prøve å fikse den,
men uansett hvor hardt du prøver,
blir det aldri helt sånn det var.
Jeg har lært mye jeg ikke visste før.
- Jeg skal ikke gjøre samme feil. - Feil.
Det du sa der,
er tidsreisens paradoks, og også livets paradoks.
Om jeg bare visste det jeg vet nå.
Hvorfor har jeg disse kreftene om jeg ikke kan fikse det jeg ødela?
Vi er ikke guder. Vi er mennesker.
Som, av en eller annen grunn, har fått utrolige evner.
Spørsmålet du må stille deg selv, er
hva slags helt du vil være.
Skal du bare gjøre det på nytt hver gang du gjør en feil?
Eller skal du leve med dem
og gå videre?
Hvor er Barry?
Jeg har noe å si til dere.
Sannheten.
Sannheten om hva?
Etter at Zoom drepte faren min,
etter at vi beseiret ham...
hadde jeg det ikke bra,
og jeg trodde at den eneste måten å fikse det på,
var å løpe tilbake i tid og redde moren min.
Hindret du Motsatt-Flash i å drepe moren din?
Ja.
Vent. Lever hun?
Hun gjorde det, i noen måneder.
Jeg bodde hos henne og pappa. Jeg hadde et helt annet liv.
Jeg var ikke engang Flash mesteparten av tiden.
Jeg forstår ikke.
Skapte du en helt annen verden? Hvordan er det mulig?
Dette er tidslinjen.
Dette er punktet vi eksisterer på akkurat nå.
Dette punktet er da moren min ble drept.
Så da jeg reddet henne, skapte jeg en ny virkelighet.
En ny tidslinje. Jeg levde i...
Et speilunivers.
Det het visst Flashpoint.
Men du forlot det. Hvorfor?
Livet mitt spant ut av kontroll.
Denne fyren, Clariss, var speedster der også.
Han var kjent som Rival.
Han skapte mange problemer. Så...
jeg bestemte meg for å løpe tilbake i tid igjen.
Og la alt skje sånn det skulle
i håp om å gjenopprette tidslinjen.
- Men... - Men hva da?
Men da jeg kom tilbake,
var ikke alt normalt.
Du mener folk. Som oss.
Ja.
Jeg skapte en ny tidslinje.
Det er den vi lever i nå.
Den er ikke like forskjellig som den forrige.
Ikke store forskjeller, men noen mindre forskjeller
som betyr noe for dere og alle som står meg nær.
Jeg kan ikke fikse det.
Barry, det er mye å ta inn over seg.
Ja.
Faren min og jeg kom overens i det andre livet, ikke sant?
Derfor har du jobbet så hardt for å få oss til å snakke sammen.
Her er saken.
Jeg skal si hva som er annerledes, om dere vil vite det.
Men dere må leve med forskjellene,
for jeg kan ikke forandre dem igjen.
Men i det minste vet dere det.
Og dere fortjener det valget.
Så det var greit å endre noe når en i familien din døde.
Men når det var en i min familie...
Jeg skal snakke med ham.
Hei.
Hva jobber du med?
Det er hanskene til drakten min.
Og det vet du vel ingenting om?
Jeg prøver, Cisco.
Barry, det er jeg som prøver.
Jeg har prøvd å få deg til å gjøre denne ene tingen for meg.
Men du sa hele tiden: "Nei, Cisco.
"Jeg kan ikke, Cisco. Det hadde jeg aldri gjort, Cisco."
Og nå sier du at du gjorde det for deg selv?
Hørte du ikke etter? Det gikk skikkelig dårlig.
Jeg bryr meg ikke!
I det minste ville jeg fått broren min tilbake.
Ja. Du ville fått ham tilbake, Men...
På grunn av det ville kanskje noe skjedd med en annen,
som er like ille som det som skjedde med Dante.
Tro meg, det vil du ikke ha på samvittigheten.
Det er en tung bør å bære.
Og jeg vet ikke hvor mange ganger jeg har sagt dette,
men jeg er lei for det med Dante.
Det endrer ingenting.
Nei, det gjør det ikke.
Men jeg kan ikke gå tilbake. Jeg kan ikke endre det.
Jeg kan bare gå videre.
Jeg håper at du også kan det.
Hei. Jeg trenger hjelp.
Det er de tre ordene jeg hører oftest fra deg, Barry.
Det og "jeg hater ham".
Det er gjensidig, så...
Dette blir vanskelig for deg,
men jeg trenger at du ser for deg at vi er venner et øyeblikk.
Klarer det ikke.
Vennskapelige.
Like vanskelig, Barry.
Men jeg skal prøve. Hva er du ute etter?
Jeg må få lese rapporten om en av hammene.
Hvilken?
Den fra i morges. Edward Clariss.
- Edward Clariss? - Ja.
Hvorfor det?
Det kan hjelpe meg med å løse saken jeg jobber med.
I et nøtteskall:
Nivået på hyaluronsyren var høyere enn normalt.
Den androgene forringelsen var uvanlig lav.
Celleregenereringen skjedde i en utrolig fart.
Den er ganske forskjellig fra de andre hammene. Det er alt.
Kan jeg ta en titt?
Beklager. Jeg må se den for å vite hva jeg skal se etter.
- Greit. - Flott. Takk.
Hvorfor står det at liket ble oppdaget på Williamson
når det ble funnet ved vannet i Leawood?
Liket endte opp i Leawood.
Det var sterk strøm i morges,
så det kom sannsynligvis fra Williamson.
Et sted nær den gamle Prescott-mølla.
- Er du ferdig? - Ja.
Ja. Takk.
Du fant meg igjen, Flash.
Jeg lurte på hvor lang tid du ville bruke på å finne det ut.
Det var ikke så vanskelig.
Men du tok ikke med deg hjelperen din.
Niks. Bare meg.
Synd. Jeg tok med en.
Og Flash: Det hadde gjort seg med litt skjelving i buksene.
Og så da?
Han endret livene våre, Iris. Og han holdt det hemmelig.
Vil du at vi skal synes det er greit?
Jeg sier bare at han gjorde en feil, Wally.
Ja. Han gjorde det.
Cisco, alle gjør feil for å beskytte dem vi er glad i.
Du sa til kaptein Cold at Barry var Flash
for å beskytte broren din.
Greit. Ikke mitt beste øyeblikk.
Det er poenget mitt.
Det var én beslutning som ble tatt på ett øyeblikk. Et hjerteskjærende øyeblikk.
Vi er som en familie.
Familier blir av og til sinte for at de roter det til.
Det vet jeg så altfor godt.
Men de tilgir også.
For etter en stund virker det dumt når man tenker etter.
Iris har rett.
Alle har hemmeligheter. Alle har rotet det til.
Men det er Barry vi snakker om.
Som visstnok har problemer.
Hvem er du?
Jeg er Alchemy.
Hva vil du?
Hjelpe folk med å nå potensialet sitt.
Sånn han har.
Og hvorfor gjør du dette?
Jeg forbereder verden.
Husker du hva som skjedde sist, Flash?
Det var her jeg døde.
Og jeg nekter å kaste bort den nye sjansen jeg har fått.
Denne gangen skal jeg vise deg hvem som er verdens raskeste mann.
Barry!
- Barry! - Sambandet funker ikke.
Han er ved Prescott-mølla.
Det er rett rundt hjørnet.
Vi må gjøre noe.
Har du det moro, Flash?
For jeg har det kjempegøy!
På tide å se etter en ny rival.
Hold deg unna vennen min.
Takk.
Beklager at det tok så lenge.
Du kom akkurat i tide.
Ingen nevner Alchemy noe sted.
Ingen munkemetaer med masker.
Jeg fant ingen kjente alias i politiets arkiver.
Og Clariss nekter å si noe.
Fortsett med ham. Alchemy ga Clariss tilbake farten.
Sånn sett er han på en måte en lege.
Kom igjen. Ikke lat som
"Doctor Alchemy" ikke høres kult ut.
Det forklarer
hvorfor han ikke hadde mørk materie i cellene.
Partikkelakseleratoren ga ham ikke kreftene.
Han fikk dem av Alchemy.
- Hva sa du? - Doctor Alchemy.
Hvordan klarte han det?
Jeg vet ikke, men vi må finne det ut.
Det kommer til å bli flere.
Doctor Alchemy sa at han forbereder verden.
Forbereder verden?
På hva da? Jesu gjenkomst?
Jeg tror at alle som hadde krefter i Flashpoint, får dem tilbake.
Vi har alt funnet fire andre hammer.
Det betyr at det er minst så mange i Central City nå.
Vi må finne ham før han endrer flere liv.
Apropos det å endre liv.
Vi har snakket om det, Barry. Og...
Vi vil ikke vite hvordan livene våre var i Flashpoint.
Er dere sikre?
For å sitere Harrys kloke ord: "Hva er vitsen, Allen?"
Jeg må komme meg på stasjonen.
Stikker du innom Jitters på veien?
Ja. Jeg spanderer.
Bra. Da blir jeg også med.
Du.
Jeg har tenkt litt.
Det var kult å ha noen der ute med meg i går kveld.
Kanskje vi kan gjøre det av og til.
Jeg har litt å jobbe med før jeg gjør det.
Ja vel.
Kanskje en dag.
Det hadde vært rått.
Fint å se at alt begynner å bli som før.
Ja.
For det meste.
Du har ikke noe å være redd for.
Jeg tror du var den eneste som ikke ble påvirket
da jeg rotet med tidslinjen.
Med mindre du har ekstrajobb som oftalmolog.
Hva da?
Tuller. Bare en Flashpoint-vits.
Vi sees senere.
Hva er det?
Den ferdige Edward Clariss-rapporten.
Eller skal jeg si "Rival"?
I det minste kalte Flash ham det
da ham tok ham med til Iron Heights.
Tenkte du ville se den.
På grunn av den andre saken din.
Det viste seg at det ikke var noen sammenheng.
Jeg må spørre.
- Hvordan visste du navnet hans? - Hva?
I går kom du inn og ba om rapport om Edward Clariss.
Men jeg sa ikke hvem hammen tilhørte.
Det betyr at du stjal en prøve da du kom til åstedet mitt.
Hvordan klarte du det?
Jeg...
Du har kjernekar-spillet på stell, ikke sant?
Og alle kjøper det.
Det er noe som ikke stemmer ved deg, Allen.
De ser det ikke, men det gjør jeg.
- Jaså? - Ja.
Du vet vel hvorfor jeg ikke liker deg?
Jeg stoler ikke på deg.
Og jeg liker ikke ting jeg ikke stoler på.
Vi sees i morgen... romkamerat.
- Hei. - Hei.
Hei.
Jeg håpet at du skulle være her.
Ja. Pappa og jeg spiste nettopp opp bestemor Esthers nuddelrett.
Sparte dere litt til meg?
Du er for treig, Flash.
Så dere er...
Det går bra med oss.
Er du sikker på at du ikke vil vite om den andre tidslinjen?
Nei. For meg
kommer du alltid til å være Barry, uansett hvor du drar.
Og jeg kommer alltid til å være Iris.
Og vi kommer alltid til å finne hverandre.
Du mislyktes.
Du mislyktes, Clariss.
Unnskyld. Vær så snill.
La meg prøve igjen.
Alchemy?
Nei.
Oversatt av: Heidi Rabbevåg
Norwegian